各位内州华协（NCA）的会员及全社区华人朋友们：
新冠疫情已经在我们本地区开始流行了，许多人希望为社区防疫出份力，我们深以认同并赞赏各种公益服务的愿望和举措。华人协会了解到本地区医疗单位普遍缺乏医用防护器材，我们准备采购一批医用防护用品捐赠于本地的医院。
华协将拿出公众捐款的$5,000用以采购，采购的品种和数量待定。由于美国医院使用的医用防护用品要求十分严格，因此我们必须要在收到样品之后，接着交给院方进行检测。在各方面通过审核达标之后，方能进行采购。
本次捐款仅以网上捐赠方式进行，请登陆内州华协网站以信用卡或PayPal (注: COVID-19)完成转帐：https://www.omahachinese.net 。由于受场地限制和州的临时法规（聚众人数不得超过10人）影响，内州华协暂时不接受实物捐献。
内州华协是一家501(c)(3)非营利组织，您的捐款可以抵税，并且多个公司提供捐款match，请在donation系统内查找Nebraska Chinese Association。
各位同胞，为祖籍国抗疫我们出钱出力，是因为根之所在。为旅居国抗疫我们再次出钱出力，是因为开枝散叶的家园之所在。请加入我们的行动，为华裔参加全民抗疫，关爱社区而增光添彩。