Welcome

#89 Maryland Educational Info for Small Business

In addition to the federal government’s relief program, the Maryland government has also launched a relief program. If you know which small businesses are affected, such as Chinese restaurants, such as small builders, etc., please pass this information to them. (Google Translate) Posted Mar 28, 2020 by Julie Yang: 马里兰学校停课两周,公共娱乐设施停止服务一个多星期,社会各界积极抗疫。这次疫情带来了极其严重的经济后果。除了联邦政府推出了救济计划,马里兰州政府也推出了救济计划。如果您认识哪些受了影响的小型企业,比如中餐馆,比如小建筑商等等,请把这个信息传递给他们。这些条款第一时间由华人家长会主席周定美翻译,小记者俱乐部成员Vicky编写成文。希望能够帮助和保护华人小型企业和生意。让我们相助守望,共度难关。💪💪💪 Source: http://www.capitalcityinfo.net/cci/2020/03/28/%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%94%b3%e8%af%b7%e9%a9%ac%e9%87%8c%e5%85%b0covid-19%e7%b4%a7%e6%80%a5%e6%95%91%e6%b5%8e/ 由于疫情的急剧的扩张,很多企业的发展被彻底打乱,餐饮,酒店,旅游,休闲等行业率先失守, 不少企业逼近生存红线,面临关停的风险。很多小企业主既在为疫情的发展,自身的健康担忧,同时又为自己企业业务的维持彻夜难眠。 所以州政府在抓防控的同时又宣布了一系列援助因COVID-19而暂停运行的营利性和非营利性的小企业的新举措。接下来我们就这个新政策做一些解读。 […]

#7 ACUC Alliance Calls for Action to Support NY

March 28, 2020. ACUC Alliance calls on the Greater New York State and other Chinese communities, alumni associations and related organizations to participate in actions to jointly help hospitals in GNY fight the virus. Posted by Karen: 纽约是重灾区,恳请大家支援纽约!这是华人爱心联盟援助纽约的倡议书。 Source: https://mp.weixin.qq.com/s/axTNI9sy9VaQb-eNPg2TQw 美国华人爱心联盟(ACUC Alliance)是大纽约三州地区华人华侨华裔为抵抗新冠肺炎临时组织的紧急救助联盟。它的成员包括社区组织,企业,校友会以及其他文化和专业组织。我们的使命是通过快速的公众募捐与时间赛跑,在医院最需要援助的时候把整合的募捐资金捐给医院,资助医院购买PPE(个人防护)设备和满足其他紧急需求,帮助医院治疗病人对抗COVID-19。 2020新冠肺炎病毒席卷全球, 纽约已成为全美乃至全球的疫情“震中”。这个全球最繁华的大都市正在经历最艰难的时刻,各个医院急症室病人爆满,医疗机构的个人防护设备(PPTE) 严重紧缺。 我们呼吁大纽约三州及其他华人社团、校友会及相关组织一起参与ACUC联盟的行动,共同帮助大纽约地区的医院与病毒战斗,以便我们的社区能够再次恢复健康,繁荣和更加充满希望的未来。 我们的目标是整合团结全球华人华侨华裔的努力,把各自努力募捐到的现金和物资聚集起来,共同汇报给纽约州政府,并监督他们把捐款送到我们指定的医院名单。这些医院位于大纽约三州地区。所有参与这次行动的组织以及个人捐款的总和将通过纽约州政府和州议会组织的新闻发布会进行报道,并在媒体上发布,向美国公众展示华裔社区的团结力量,让我们的社区看到全体华人作为一个族裔在这次抗疫救援活动中做出的巨大贡献。 在此要特别感谢在行动首日就有加入的各个社团及组织。我们在发稿的第一时间已经有26个组织加入。包括在援助国内抗疫活动中引领大旗的武汉大学大纽约地区校友会捐款5万美元,武大校友陈东升的泰康人寿捐50万口罩,以及清华,复旦等校友会及纽约当地社区组织。我们会滚动公布加入的组织及其捐赠情况,谢谢关注。具体名单请参考文末附录(持续更新中)。 自行动开始以来,目前已经有数十位志愿者加入我们。分为几个工作组,这些志愿者分为多个工作组,加班加点工作,希望在最短时间内聚集最大的力量,将捐助送到医护人员手上。行动结束后,我们将列出所有志愿者名单以表感谢。 目前募捐工作组成员为:  Andrew Mao(毛学军) President, Wuhan University […]